英国《金融时报》7月31日文（wén）章，原题：了解中国的（de）务实人（rén）工智（zhì）能计划 副（fù）题：美国在突破性创新（xīn）方面具有（yǒu）优势（shì），而中国（guó）在执行方面表现出色美国和（hé）中国有世界上最重要的两个人工智能（AI）生态系统。地缘政治紧（jǐn）张很容易让人对两国有相反的（de）看法（fǎ）。中国的AI被认（rèn）为（wéi）“既落后于美国，又（yòu）领先于美国”。事实（shí）上，美中实施的是截然不（bú）同的战略。

自美（měi）国公司（sī）OpenAI推（tuī）出聊天机器人（rén）以来，全世界都竞相构建大语言模型。中国在这场竞赛中受（shòu）阻于两（liǎng）个因素：无法获得先进的美国芯（xīn）片，这令中国的计算能力受限。OpenAI等正扩大（dà）其大模型规模，中国公司（sī）则须（xū）注重效率；中国公司还受到（dào）可访问数据的限制（zhì）。中（zhōng）国（guó）的“个人信息（xī）保护法”规定了严格的数据保（bǎo）护标准。这些限制意味着中国公司（sī）更有动（dòng）力生（shēng）产建立在较（jiào）小语言模型上的AI服务（wù）。这些模型或（huò）许没有大模型那么强（qiáng）大，但创（chuàng）建和运行成（chéng）本（běn）更低。

中国的科（kē）技生态系统就是从这（zhè）种（zhǒng）实用主义出发。这意味着尽（jìn）管美（měi）国的生态系统在突（tū）破（pò）性创新方面具有优势，但中国擅长执行：找到产品与市场的契合点（diǎn），扩大规（guī）模，并使应用经（jīng）济实惠。世界（jiè）知识产权组织最近（jìn）发布的生成（chéng）式AI专利态势报（bào）告（gào）显示，2014年至2023年中国（guó）的（de）专利申请（qǐng）数量超过3.8万（wàn）件，美国（guó）为6276件。当然（rán），专利并不等于（yú）突破。但（dàn）中国的大（dà）量专利可转化为更多（duō）产品。中国AI应用一个值（zhí）得关注的（de）领（lǐng）域是电动汽车（chē）。中国公（gōng）司或（huò）许不会生产出超（chāo）人的（de）AI，但“足够好的”人车互动AI将先（xiān）于其他地（dì）方在中（zhōng）国得到普（pǔ）及。

中国科技行业常被认为是由国家驱动的雄心（xīn）支撑的巨（jù）擘。实际上，自（zì）身有效监管和（外部）地（dì）缘政（zhèng）治限（xiàn）制意味着中国在某些领域（yù）拥有（yǒu）优势（shì），同时在（zài）另一些领（lǐng）域奋力追赶（gǎn）。AI是世界上最具变革性的（de）技（jì）术，中美都能（néng）为此作出贡献。毕竟，人类面临的最深远挑战（zhàn）——从应（yīng）对（duì）气（qì）候变（biàn）化（huà）到治疗（liáo）癌症——不是中国的也不是美国的（de），而是全世界的。（作者（zhě）詹妮弗·斯科特）

香港《南华早报》8月1日文章，原题：尽（jìn）管芯片（piàn）供应受限，中（zhōng）国仍缩小与美国的（de）人工（gōng）智（zhì）能差距尽管（guǎn）无（wú）法获得先进芯片，但中国（guó）正（zhèng）在缩小与美国在AI领域（yù）的差距。

中国科技公司（sī）努力创建自己（jǐ）的大语言模型。几家中国公司已能将其（qí）AI生（shēng）成视频（pín）工具（jù）交到（dào）全球用户手中。相比之下，位于旧金山的OpenAI虽然率先展示了此类功（gōng）能，但其工具尚未广泛普及。中企还推出开源模型（xíng），让（ràng）任（rèn）何（hé）人都能（néng）建立自己的AI系统，从而为全球AI发展作出贡献。（作（zuò）者Ben Jiang，陈（chén）俊安译）